La siguiente información es una traducción de:

Bibliothekarinnen Boliviens vereinigt euch! Bibliotecarios Bolivia uníos!

Bibliotecarias de Bolivia ¡Uníos! Bibliotecarias de Bolivia ¡Unios!

Berichte aus dem Fortbildungssemester 2001/02 Informes de la formación semestre 2001/02

Teil 1: Zur Landeskunde Boliviens Parte 1: La Geografía de Bolivia

1. 1. Lage und Landschaft Ubicación y paisaje

von Margarete Payer und Alois Payer Margarete Payer y Alois Payer

mailto: payer@hdm-stuttgart.de mailto: payer@hdm-stuttgart.de

Zitierweise / cite as: Cita / citar como:

Payer, Margarete <1942 - > ; Payer, Alois <1944 - >: Bibliothekarinnen Boliviens vereinigt euch! Payer, Margarete <1942 ->; Payer, Alois <1944 ->: bibliotecarios Bolivia uníos! = Bibliotecarias de Bolivia ¡Uníos! = ¡A corto Bibliotecarias de Bolivia! : Berichte aus dem Fortbildungssemester 2001/02. : Informes desde el semestre de formación 2001/02. -- Teil 1: Zur Landeskunde Boliviens.  -- 1. - Parte 1: La geografía de Bolivia. - 1 Lage und Landschaft. Ubicación y paisaje. -- Fassung vom 2002-02-13. - Versión de 2002-02-13. -- URL: http://www.payer.de/bolivien1/bolivien011.htm . -- [Stichwort]. - URL: http://www.payer.de/bolivien1/bolivien011.htm. - [Keyword].

Erstmals publiziert: Primera edición:

Überarbeitungen: Revisiones:

Anlass: Fortbildungssemester 2001202 Ocasión: 2001202 semestres de formación

Unterrichtsmaterialien (gemäß § 46 (1) UrhG) Materiales de enseñanza (de conformidad con el § 46 (1) UrhG)

©opyright : Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung der Herausgeberin. © opyright: Este texto es la eliminación del público. La recuperación de las publicaciones que van más allá de las cotizaciones de costumbre, requiere el permiso expreso del editor.

Dieser Teil ist ein Kapitel von: Esta parte es un capítulo de:

Payer, Margarete <1942 - > ; Payer, Alois <1944 - >: Bibliothekarinnen Boliviens vereinigt euch! Payer, Margarete <1942 ->; Payer, Alois <1944 ->: bibliotecarios Bolivia uníos! : Berichte aus dem Fortbildungssemester 2001/02. : Informes desde el semestre de formación 2001/02. -- Teil 1: Zur Landeskunde Boliviens. - Parte 1: La geografía de Bolivia. -- URL: http://www.payer.de/bolivien1/bolivien01.htm - URL: http://www.payer.de/bolivien1/bolivien01.htm

Dieser Text ist Teil der Abteilung Länder und Kulturen von Tüpfli's Global Village Library Este texto es parte del departamento de países y culturas de la Aldea Global Tüpfli Biblioteca

0. 0. Übersicht Descripción general

1. 1. Einleitung Introducción

2. 2. Lage und Grenzen Ubicación y los límites

Abb.: Lage Boliviens in Südamerika (©MS Encarta) Figura: Situación de Bolivia en América del Sur (© MS Encarta)

Bolivien (República de Bolivia) liegt zwischen Bolivia (República de Bolivia) se encuentra entre

• dem 9. 9 und 23. y 23 südlichen Breitengrad, dh völlig innerhalb der geographischen Tropen de latitud sur, que está totalmente dentro de los trópicos geográfica
• dem 57. la 57 ª und 70. y 70 östlichen Längengrad Longitud Este de

Seit 1922 gilt in Bolivien als Zeit eine Verschiebung von -4 Stunden gegenüber der Greenwich Time, es sind aber die Unterschiede durch die Sommerzeit zu beachten! Desde 1922 se encuentra actualmente en Bolivia, como un cambio de -4 horas respecto a la hora de Greenwich, pero hay diferencias observadas por el horario de verano!

Abb.: Zeitzonen Südamerikas (©MS Encarta) Figura: Zonas horarias de América del Sur (© MS Encarta)

Die Grenzen Boliviens lassen sich nur historisch verstehen:. Siehe dazu De las fronteras de Bolivia sólo se puede entender la historia:. Véase

Payer, Margarete <1942 - > ; Payer, Alois <1944 - >: Bibliothekarinnen Boliviens vereinigt euch! Payer, Margarete <1942 ->; Payer, Alois <1944 ->: bibliotecarios Bolivia uníos! : Berichte aus dem Fortbildungssemester 2001/02. : Informes desde el semestre de formación 2001/02. -- Teil 2: Zur Geschichte Boliviens. - Parte 2: Sobre la historia de Bolivia. . . -- Fassung vom 20 September 2001. - Versión de fecha 20 de septiembre de 2001. -- URL: http://www.payer.de/bolivien2/bolivien02.htm - URL: http://www.payer.de/bolivien2/bolivien02.htm

Abb.: Landverluste und Landabtretungen Boliviens Figura: la pérdida de tierras y cesiones de tierras Bolivia

[Vorlage der Abb.: Atlas universal y de Bolivia . [Presentación de la figura del Atlas Universal y de Bolivia. -- 20. - 20 ed. -- La Paz: Bruño, 2001. ed - La Paz: Bruño, 2001. -- Depósito legal 4-1-575-90. - Depósito legal 4-1-575-90. -- S. 129] - P. 129]

Abb.: Grenzen Boliviens Figura: las fronteras de Bolivia

[Quelle der Abb.: Zamora S., Raquel: Ciecias sociales. [Origen de la figura: S. Zamora, Raquel: Ciecias sociales. -- La Paz: Bruño. - La Paz: Bruño. -- Tercero intermedio : programa official. - Intermedio Tercero: programa oficial. -- 1992. - 1992. -- Depósito legal 4-1-62-92. - Depósito legal 4-1-62-92. -- S. 7] - P. 7]

Die Tatsache, dass Bolivien seit 1879 keinen Zugang mehr zum Meer hat, erregt auch heute noch den Nationalismus der Bolivianer und erweckt feindliche Gefühle gegen Chile. El hecho de que Bolivia desde 1879 ya no tienen acceso al mar, aún despierta el nacionalismo de los bolivianos y evoca sentimientos hostiles contra Chile. Noch in einem staatlich approbierten Schulbuch von 1989 lernen die Kinder der 4. Todavía en un aprobados por el estado de libros de texto de 1989, los niños aprenden el 4 de Volksschulklasse folgendes revanchistisches Lied: Revanchista escuela primaria canción siguiente:

3. 3. Landschaft Paisaje

Die Höhen über dem Meeresspiegel reichen von 200 m bis 6542 m ü. Las alturas sobre el nivel del mar varía de 200 m 6542 m sobre el nivel del mar. d. M (Sajama), dadurch sind in Bolivien alle tropischen Klimastufen vertreten mit Ausnahme des tropischen Meeresklimas. d. M (Sajama), lo que son Bolivia representan todas las zonas de clima tropical, excepto el clima marino tropical.